prosto


prosto
1. Coś (jest, wyszło) prosto z pieca «o czymś, co niedawno zostało wykonane»: Czułem się niewyraźnie wręczając egzemplarz, świeży, prosto z pieca, mojej szanownej familii. W. Gombrowicz, Wspomnienia.
2. Mówić, powiedzieć, wygarnąć, pot. walnąć, wyrżnąć itp. coś komuś prosto z mostu, prosto w oczy, prosto w nos «mówić, powiedzieć itp. przykre rzeczy otwarcie, szczerze, dosadnie, bez wykrętów, bez ogródek»: – Ktoś grzebał w moich rzeczach – walnął prosto z mostu. Andrzej Zbych, Stawka.
3. Prosto jak strzała, jak strzelił, posp. jak w mordę strzelił «prosto»: Aleja wiodła przez park, prosto jak strzelił. S. Mrożek, Opowiadania II.
Coś (zwykle jakieś ubranie) jest prosto z igły, prosto spod igły zob. igła 1.
Nieść, nosić głowę, czoło prosto zob. nieść 4.
Spojrzeć śmierci prosto w oczy zob. spojrzeć 3.
Śmiać się, roześmiać się komuś prosto w nos, w twarz, w oczy zob. śmiać się 2.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • prosto — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., prościej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do sposobu poruszania się, przemieszczania się, ukierunkowania czegoś: wzdłuż linii prostej, bez skręcania, odchylania się na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prosto — prȍsto pril. (čest.) DEFINICIJA razg. za pojačanje: doista, jednostavno, čisto [prosto ne znam što tu valja raditi] FRAZEOLOGIJA prosto naprosto posve jednostavno, bez ikakva ustezanja, bez okolišanja ETIMOLOGIJA vidi prost …   Hrvatski jezični portal

  • prosto- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon złożonego przymiotnika, imiesłowu lub przysłówka określający cechę bycia prostym, dotyczącą drugiej części złożenia, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}prostopadły,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prosto — prościej 1. «nie odchylając się, nie skręcając w żadną stronę, wzdłuż linii prostej; na wprost» Iść prosto przed siebie. Ścieżka biegnie prosto do morza. Słońce świeci prosto w oczy. ◊ Prosto jak sierpem rzucił «zupełnie prosto» 2. «w pozycji… …   Słownik języka polskiego

  • prosto- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «będący częścią złożonego przymiotnika, imiesłowu lub utworzonego od nich przysłówka, określającą to, co wyraża drugi człon złożenia jako proste, odbywające się, przebiegające po linii prostej, np.… …   Słownik języka polskiego

  • prosto... — prvi del zloženk nanašajoč se na prost: prostonosen, prostoročen, prostosrčen, prostotrosnica …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • prosto jak strzelił — {{/stl 13}}{{stl 7}} wzdłuż linii prostej; prosto, nie zbaczając w żadną stronę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Droga biegła prosto jak strzelił. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prosto z igły [spod igły] — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} zupełnie nowy, niedawno uszyty, zrobiony, wyprodukowany (używane w odniesieniu do przedmiotów codziennego użytku) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Garnitur, spodnie, samochód prosto z igły, spod igły. Miał na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prosto z mostu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wprost, szczerze, bez asekuranctwa, nie tając przykrych faktów; bez owijania w bawełnę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prosto z mostu powiedziała mu, że jest skończonym łajdakiem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prosto z pieca — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś bardzo świeżym, nowym, niedawno wykonanym {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień